Emma.

Emma. convierte el duelo social de Jane Austen en una comedia ágil y pulida, y el entorno de época funciona porque los chistes dependen del estatus, las maneras y las pequeñas humillaciones. A nuestro juicio, es mejor para los espectadores que disfrutan de un drama de época ingenioso más que de un drama intenso, y que aprecian una historia que mantiene un tono ligero mientras sigue siendo aguda. La fortaleza radica en la precisión del tiempo cómico y la facilidad con la que se mueve a través de la política de salón. El límite es que este tipo de adaptación puede parecer afectada si buscas emoción cruda o urgencia moderna. En la práctica, todo son superficies controladas, miradas rápidas y malentendidos sociales, por lo que el placer proviene de observar los pequeños cambios en el control. Comparado con adaptaciones más pesadas de Austen, es más ligero y menos solemne. La etiqueta de Comedia es la correcta aquí, y la película se mantiene fiel a esa línea. Sus mejores momentos provienen de pequeñas vergüenzas que aterrizan de manera limpia en lugar de ser explicadas.