Iranian Revolutionary Guard Corps

Le Corps des Gardiens de la Révolution iranienne est la force militaire de l'État plus communément connue en anglais par l'acronyme IRGC, et cela importe car c'est une partie essentielle de l'appareil de sécurité de l'Iran plutôt qu'un organisme commercial ou civique séparé. Selon notre évaluation, sa force réside dans son poids institutionnel : c'est l'une des organisations armées centrales du pays, avec une influence qui dépasse largement celle d'une unité militaire normale. L'inconvénient est que cette même portée en fait un instrument brut et politiquement chargé, difficile à séparer des controverses qui l'entourent. Dans l'usage, le nom a tendance à apparaître dans des contextes d'actualités et de politiques, pas dans la vie quotidienne, et la texture est celle d'une structure formelle puissante plutôt que d'un service orienté vers le public. Il se situe au-dessus du niveau d'une force de niche et en dessous du niveau d'un État entier, c'est pourquoi il est discuté en tant qu'institution, pas en tant que produit. Pour la plupart des lecteurs, c'est quelque chose à reconnaître plutôt que quelque chose avec lequel interagir, et c'est exactement ainsi qu'il fonctionne.