Iranian Revolutionary Guard Corps

El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán es la fuerza militar estatal más comúnmente conocida en inglés por el acrónimo IRGC, y es importante porque es una parte fundamental del aparato de seguridad de Irán en lugar de un organismo comercial o cívico separado. Según nuestra evaluación, su fortaleza es el peso institucional: es una de las organizaciones armadas centrales del país, con una influencia que va mucho más allá de una unidad militar normal. La desventaja es que este mismo alcance lo convierte en un instrumento contundente y cargado políticamente, difícil de separar de las controversias que lo rodean. En uso, el nombre tiende a aparecer en contextos de noticias y políticas, no en la vida cotidiana, y la textura es la de una poderosa estructura formal en lugar de un servicio orientado al público. Se sitúa por encima del nivel de una fuerza de nicho y por debajo del nivel de un estado completo, razón por la cual se discute como una institución, no como un producto. Para la mayoría de los lectores, es algo que reconocer en lugar de algo con lo que interactuar, y así es exactamente como funciona.