Little Britain USA

Little Britain USA переносит тот же скетчевый механизм в американскую среду, и интерес здесь зависит от того, сохраняется ли острота персонажного повтора в новом окружении. По нашей оценке, сериал лучше всего работает, когда темп остаётся быстрым, а сам перенос между культурами добавляет комедии ещё один слой. Очевидный предел в том, что перенесённые скетчи могут ощущаться тоньше, если слишком полагаются на узнавание вместо новой идеи. В работе это всё ещё быстрая комедия персонажей и коротких ходов, а не широкий ситком с пространством для разгона. Рядом с оригиналом он существует скорее как продолжение опыта, чем как замена, и потому особенно заметен тем, кому уже близок этот стиль.