Katibat al-Imam al-Bukhari

Katibat al-Imam al-Bukhari сразу читается как название боевой или политической группы, а не обычной компании, и из-за этого его трудно воспринимать как нормальную деловую единицу. По нашей оценке, сильна здесь только ясность ярлыка: видно, что речь об организованной структуре, а не о фирме для потребителей. Но безопасного и надёжного публичного содержания, из которого можно было бы сделать внятный профиль бизнеса, тут нет. Поэтому карточка скорее фиксирует саму несоразмерность названия и привычного понятия компании, чем что-то о коммерческой работе.