Al Qa’ida

Al Qa’ida — это та форма написания, которую чаще всего узнают по новостям и заголовкам, и известность эта связана с её ролью названия боевой сети, а не коммерческой структуры. По нашей оценке, главное её достоинство в том, что она сразу обозначает вполне конкретный тип организации для любого, кто вообще сталкивался с этим именем. Минус в том, что как карточка компании она не даёт ни продукта, ни услуги, ни даже нормальной точки сравнения с обычными фирмами. В употреблении это имя несёт тяжёлый общественный шлейф и почти не оставляет двусмысленности. От обычного бизнеса оно отделено настолько резко, что тут уместна только осторожная оценка.