Islamic Guidance Patrol

La Patrouille de Guidance Islamique est présentée comme un organe d'application morale plutôt que comme une force de police normale, donc le nom indique déjà le type de pouvoir public qu'elle est censée exercer. Selon notre évaluation, cela en fait plus un symbole de supervision religieuse stricte qu'une entité avec un produit clair que les gens choisissent librement. La force évidente est la directivité : tout le monde comprend qu'il s'agit d'appliquer des règles de conduite, et non de vendre un service aux consommateurs. La faiblesse évidente est également intégrée, car de tels organismes sont généralement définis par la pression, et non par la facilité ou le consentement. En pratique, la phrase elle-même semble officielle, lourde et disciplinaire, ce qui est exactement pourquoi elle est mémorable. Elle se situe à côté de la Police de la Morale d'Iran dans la même catégorie large de désignation d'application de l'ordre, et la distinction entre elles réside principalement dans le choix des mots. Le nom suggère un rôle public étroit avec peu de place pour la douceur ou l'ambiguïté, et c'est tout l'enjeu.