Dictionnaire Libanais

Dictionnaire Libanais est une application de référence pour les personnes qui ont besoin de vocabulaire libanais à portée de main plutôt que d'un cours de langue avec des leçons et des exercices. À notre avis, sa force est assez évidente : elle promet un outil de recherche ciblé pour une variété spécifique d'arabe, ce qui est plus honnête que de prétendre être un programme complet. L'inconvénient est tout aussi clair, car une application de dictionnaire vit et meurt par la quantité de contenu qu'elle couvre et la manière dont elle est organisée, et le nom seul ne suggère pas grand-chose au-delà de cela. En pratique, ce type d'application est utilisé pour des recherches rapides, vérifier des orthographes et résoudre un mot au milieu de la lecture ou de l'écriture. Comparé aux dictionnaires arabes généraux, il est plus étroit et plus spécialisé, donc il a du sens pour les apprenants, les traducteurs ou les locuteurs qui veulent des formes libanaises en un seul endroit. Pour quiconque s'attend à des leçons, à de la pratique de conversation ou à une aide grammaticale large, c'est le mauvais outil.