Iran’s Morality Police

La Polizia della Moralità dell'Iran è il tipo di ente pubblico a cui le persone pensano quando le regole riguardanti l'abbigliamento e il comportamento vengono applicate nella vita quotidiana. A nostro avviso, la sua principale forza è che il nome è diretto e immediatamente comprensibile; non c'è dubbio sul tipo di potere che implica. Quella franchezza è anche il suo limite, perché un'unità di polizia morale non è costruita per sembrare accogliente o flessibile. In pratica, la frase porta con sé un tono pesante e ufficiale, e appartiene alla stessa famiglia di altre etichette di enforcement dell'ordine piuttosto che a qualcosa di ordinario o commerciale. Rispetto a un dipartimento di polizia generico, il focus è più ristretto e visibilmente legato al comportamento sociale. Il nome si adatta a un ruolo di controllo statale, non a un servizio rivolto al pubblico che le persone cercherebbero per il suo stesso valore. Funziona come un'etichetta chiara per l'autorità coercitiva, e lì si ferma.