Bored to Death

Bored to Death перетворює приватно-детективну схему на суху літературну комедію, де письменник грає в сищика дуже несерйозно. На нашу оцінку, його привабливість у розмовному сценарії, нью-йоркському тлі та жарті, що народжується з нуарних звичок у незручному положенні. Слабке місце теж видно: усе тримається на тоні, і якщо сухий ритм не чіпляє, серіал може здатися швидше манірним, ніж смішним. У перегляді це відчувається як детектив, який постійно зупиняється заради балачок, відступів і навмисної дивакуватості. Порівняно з жорсткішими кримінальними серіалами він вільніший і грайливіший, а порівняно зі звичайними ситкомами має гостріший словесний гумор. Bored to Death тримається на поєднанні злочинної історії й комедійної розмовності, і саме так його й варто читати.