Gohar Dasht Prison

Gohar Dasht Prison — це назва тюрми суворого режиму, яка з’являється в розмовах про іранську пенітенціарну систему та політичне ув’язнення, і на нашу оцінку, саме цим вона й вирізняється: звучить як місце примусу, а не як нейтральна установа. Без перевірених фактів тут варто триматися тільки надійної основи — йдеться не про звичайну тюрму на короткий строк, а про такий тип закладу, який зазвичай пов’язують із жорстким утриманням. Уживу такі назви трапляються в новинах, правозахисних текстах і суперечках про умови в’язниць, а не в повсякденному обігу. Її межа очевидна: це інструмент ізоляції та контролю, а не комфорту чи прозорості. Назва тягне за собою важкий контекст ще до будь-яких пояснень.