Jema'ah Islamiyah

Jema'ah Islamiyah n'est pas une entreprise au sens ordinaire ; c'est un nom islamiste militant qui apparaît dans des contextes de sécurité et de terrorisme. Selon notre évaluation, ce sens public est tout l'intérêt de le mentionner, et il laisse peu de place à une interprétation plus douce. Le principal inconvénient est le même que celui qui suit toutes ces orthographes presque identiques : elles sont faciles à confondre, même si la distinction a beaucoup d'importance. Dans l'utilisation, le nom apparaît dans des rapports, des commentaires et des discussions historiques, où le choix des mots exacts compte plus que le polissage. Comparé à un nom d'entreprise normal, il n'est pas conçu pour la confiance, les clients ou les services, ce qui est exactement pourquoi il doit être traité avec précaution. La note reste basse car l'étiquette est liée à l'extrémisme violent plutôt qu'à quoi que ce soit de constructif.