Jamaiat-ud-Dawa

Jamaiat-ud-Dawa se lit moins comme une entreprise que comme un nom religieux ou politique, et c'est la première chose à noter. Selon notre évaluation, sa force réside dans le fait qu'il signale une identité publique définie, donc il n'est pas vague sur le type de monde auquel il appartient. L'inconvénient est qu'un nom de ce type peut être difficile à situer pour les étrangers, car il y a peu de texture quotidienne et aucun rôle de consommateur ordinaire. En pratique, des noms comme celui-ci ont tendance à compter par association, organisation et réputation plutôt que par des produits auxquels les gens peuvent se référer. Il se situe plus près d'une étiquette activiste ou communautaire que d'une marque commerciale, ce qui le rend spécifique mais aussi opaque. Jamaiat-ud-Dawa est un nom sérieux et formel avec une lecture publique étroite.