Mind Your Language

Mind Your Language es una comedia de situación en el aula basada en lecciones de idioma, malentendidos y acentos marcados, por lo que la premisa es inmediata incluso cuando los chistes no son sutiles. A nuestro juicio, eso la hace fácil de entender y también fácil de envejecer mal, porque gran parte de su comedia depende de estereotipos que los espectadores modernos pueden encontrar burdos o incómodos. Su mejor característica es la simple configuración mecánica de un aula de idiomas mixtos, que le da una clara fuente de confusión y fragmentos recurrentes. En la práctica, se siente anticuada de la manera en que muchas comedias de estudio de su época lo hacen: con mucho diálogo, muy impulsada por la situación y sin preocuparse por un realismo suave. Comparada con comedias de conjunto posteriores, es más cruda y más dependiente de tipos repetidos que de la profundidad de los personajes. Eso significa que aún puede funcionar como una pieza de televisión de época, pero no como un modelo de gusto moderno. Mind Your Language está marcada como Comedia, aunque el tipo de comedia que utiliza es el tipo que ahora viene con una etiqueta de advertencia en la cabeza del espectador.