AL-HARAMAIN: ETHIOPIA BRANCH

AL-HARAMAIN: SUCURSAL DE ETIOPÍA es el tipo de nombre que señala una ramificación regional más que una identidad pública independiente. A nuestro juicio, es útil como una etiqueta interna o de cara a la comunidad porque indica dónde se encuentra esta sucursal, pero no explica el trabajo real de la sucursal. Eso hace que el nombre sea claro en estructura y débil en sustancia: sabes que hay una conexión con una identidad más grande de Al-Haramain, pero la actividad en sí permanece oculta. En la práctica, nombres de sucursales como este son navegacionales, no descriptivos, por lo que solo adquieren significado una vez que la organización matriz ya es conocida. Pertenece a la categoría de nombres que la gente reconoce dentro de una red y que todos los demás tienen que desentrañar. Eso es suficiente para la orientación, pero no suficiente para juzgar el trabajo solo por el letrero.