Auto Translate for Safari

Auto Translate for Safari entfernt den lästigen Teil des Lesens fremdsprachiger Seiten im Browser: Es sitzt innerhalb von Safari und verwandelt Text in etwas Lesbares, ohne dass Sie die Seite verlassen müssen. Nach unserer Einschätzung macht es es zu einem praktischen Produktivitätstool für Menschen, die auf vielen mehrsprachigen Seiten landen und einen schnellen ersten Überblick haben möchten, bevor sie etwas anderswo kopieren. Seine Stärke ist offensichtlich: Es hält die Arbeit im Browser, sodass der Fluss einfach bleibt und die Seite dort bleibt, wo sie ist. Die Grenze ist ebenfalls offensichtlich: Die Übersetzung im Browser ist praktisch, aber sie ist immer noch nicht dasselbe wie eine sorgfältige menschliche Übersetzung, und ungeschickte Formulierungen können durchrutschen. In der Praxis bedeutet das einen kurzen Tipp-und-Lese-Rhythmus anstelle eines ausgefeilten Sprachjobs. Es liegt näher an einer Komfortschicht als an einem vollständigen Übersetzungsdienst, und der Name sagt Ihnen genau, was es zu tun versucht.