Dragon Ball Kai

Dragon Ball Kai — это сокращённая версия длинного боевого аниме, сделанная для тех, кому важнее основные поединки и сюжетные узлы, чем прежняя растянутость эфира. По нашей оценке, его главная сила — более плотный ритм: к крупным столкновениям он приходит быстрее и лучше держит темп на боях и ставках истории. Обратная сторона тоже ясна: из-за сжатия всё ощущается более стремительным, а бытовые и побочные куски заметно урезаны. В просмотре это даёт более чистый и прямой ход, без долгих пауз между большими моментами. Dragon Ball Kai стоит как более короткий путь через Dragon Ball, а не как новая версия с другим смыслом. В каталоге Astrina он отмечен как Action.