betel nut

По нашей оценке, betel nut — это жевательный стимулятор, который используют в части Южной и Юго-Восточной Азии, часто не сам по себе, а в составе betel quid. Сильная сторона здесь не в вкусе, а в быстром бодрящем действии и в том, что вокруг него давно сложилась устойчивая привычка и социальный ритуал. Но расплата тоже известна: он окрашивает рот, жёстко действует на зубы и дёсны и плохо подходит для безобидного регулярного употребления. В реальном использовании это горькая, пачкающая и очень бытовая вещь, связанная скорее с рутиной, чем с удовольствием. По сравнению с обычными жевательными продуктами он гораздо более специфичен и заметно тяжелее по последствиям. По нашей оценке, это сильная культурная привычка с неприятной ценой для здоровья.