Switched at Birth

Switched at Birth рассчитан на зрителя, которому нужен семейный драматический сериал с ясной социальной темой, прежде всего вокруг культуры глухих, языка жестов и столкновения двух миров внутри одной семьи. По нашей оценке, его главная удача — внимание к самому процессу общения: многое строится на жестах, переводе и на том, кто в разговоре остаётся снаружи. Из-за этого сериал кажется более конкретным, чем обычная подростковая драма. Обратная сторона в том, что сюжет нередко работает как носитель темы, и эмоции местами выглядят собранными по схеме. В просмотре это история не про резкие повороты, а про нарастающий конфликт и постоянную необходимость переводить не только слова, но и отношения. Он ближе к социально-ориентированной драме, чем к глянцевой мыльной опере, и именно там его сильная сторона. Switched at Birth лучше всего выходит, когда не забывает о живых людях под всем этим устройством.