Naftan

Wartość rafinerii mierzy się ilością paliw i innych produktów naftowych, które może wytwarzać, a Naftan jest kojarzony właśnie z taką działalnością przemysłową. Firma należy do sektora energetycznego, w którym większe znaczenie niż dopracowany interfejs dla klientów mają zdolności produkcyjne i niezawodność dostaw. Naszym zdaniem podstawowa rola firmy jest jasna, ale dostępne tutaj informacje nie pozwalają rzetelnie ocenić jej obecnej produkcji, asortymentu ani wpływu na środowisko. Przetwarzanie ropy naftowej wiąże się z nieodłącznym kompromisem: pozwala uzyskać użyteczne materiały, ale wymaga zasobochłonnych zakładów i powoduje obciążenie dla środowiska. Miejsce Naftanu jest w tym łańcuchu przemysłowym, a nie w detalicznych usługach energetycznych.