JEMAAH ISLAMIYAH

JEMAAH ISLAMIYAH — это название, которое несёт на себе смысл исламской боевой сети, поэтому нейтральным оно не бывает вообще. По нашей оценке, его главная особенность в том, что оно сразу включает режим безопасности и идеологии, без лишних пояснений. Обратная сторона той же силы тоже очевидна: имя жёсткое, конфликтное и связано не с гражданской или деловой жизнью, а с насилием и противостоянием. В реальном употреблении оно живёт в языке аналитики, контртеррористических сводок и региональной политики, где важна точность, а не приятность звучания. До обычных компаний ему далеко, и именно поэтому оно сразу бросается в глаза. Это резкое, тяжёлое название, и дальше его смысл уже почти не расширяется.