JEMAAH ISLAMIYAH

JEMAAH ISLAMIYAH niesie ze sobą ciężar islamistycznej sieci militantnej, więc nazwa nigdy nie jest neutralna i nigdy nie brzmi jak zwykła etykieta organizacyjna. Naszym zdaniem, jej główną cechą jest to, że natychmiast sygnalizuje ideologię i obawy dotyczące bezpieczeństwa, bez potrzeby wyjaśnienia. Wymiana jest oczywista: ta sama siła sprawia, że jest to trudna, konfrontacyjna nazwa, związana z konfliktem, a nie z życiem obywatelskim czy komercyjnym. W praktycznych terminach należy do języka raportów wywiadowczych, relacji z walki z terroryzmem i polityki regionalnej, gdzie precyzja ma większe znaczenie niż ton. Znajduje się daleko poza normalnym terytorium firmy, i to właśnie dlatego przyciąga uwagę. Nazwa jest surowa, a sufit tutaj to publiczne znaczenie, które już niesie.