[email protected]

[email protected] sembra più un canale di contatto avvolto in un nome formale in stile regolatore francese piuttosto che un'azienda nel senso usuale, il che cambia immediatamente il modo in cui dovrebbe essere letto. Secondo la nostra valutazione, ciò lo rende poco adatto per una fiducia informale: somiglia a un linguaggio ufficiale, ma senza sostanza visibile dietro di esso c'è poco a cui aggrapparsi. La forza di questo tipo di nome è il suo tono serio e istituzionale; la debolezza è che quel tono da solo non spiega prodotti, servizi o autorità. In pratica, i lettori sono lasciati a ispezionare il contesto circostante con molta attenzione, perché un indirizzo spoglio come questo può essere utilizzato in molti modi diversi. Pertanto, [email protected] è più segnale che spiegazione, e la spiegazione è esattamente ciò che manca.