Esfahan Prison

Il carcere di Esfahan differisce principalmente nella scrittura, non nella sostanza, e questo ti dice qualcosa su come i nomi di luoghi ufficiali viaggiano tra le lingue. Secondo la nostra valutazione, è ancora una prigione, quindi la parte utile è il suo ruolo istituzionale, non alcuna lucidatura nella formulazione. La limitazione è semplice: questo tipo di nome non fornisce quasi alcun dettaglio vissuto, e una persona che cerca di immaginare il luogo riceve poco aiuto solo dall'etichetta. In pratica è secco e formale come la categoria stessa, senza un'identità in stile consumatore su cui fare affidamento. Appartiene ad altre strutture correttive, e la diversa scrittura non cambia questo.