The Elegant Universe

Das elegante Universum ist der Art von Titel, die große Ideen verspricht, und genau dort setzt es auch seine eigene Aufgabe: moderne Physik weniger abgekapselt von gewöhnlichen Zuschauern erscheinen zu lassen. Nach unserer Einschätzung liegt sein Wert in der Übersetzung und nicht im Spektakel, denn Sendungen über Stringtheorie und die Form der Realität leben oder sterben davon, wie klar sie sich selbst erklären. Der Nachteil ist, dass dies immer noch eine TV-Serie über ein sehr anspruchsvolles Thema ist, sodass sie schnell dicht werden kann und gelegentliche Zuschauer zurücklassen könnte. In der Praxis liegt der Reiz darin, ein kompliziertes Feld in fernsehgerechte Häppchen zerlegt zu hören, anstatt in Lehrbuchseiten zu lesen. Im Vergleich zu reinen Wissenschaftsdokumentationen sitzt Das elegante Universum näher an erklärendem Fernsehen als an Unterhaltung zuerst. Der Astrina-Katalog lässt es als TV-Serie, was fair ist, denn das Format ist ebenso wichtig wie das Thema. Es ist am nützlichsten, wenn der Zuschauer geduldige Erklärungen anstelle von schnellen Nervenkitzeln wünscht.