My Baby

My Baby ist ein Artikel, den der Astrina-Katalog einfach als ein babybezogenes Produkt einordnet, sodass der Name wichtiger ist als jede ausgeklügelte Kategoriegeschichte. Nach unserer Einschätzung macht das eine eindeutige Lesart als scharf definiertes Ding unmöglich: Es klingt nach etwas, das sich an Eltern, Geschenke oder die Nutzung im Kinderzimmer richtet, aber das Kataloglabel selbst gibt fast nichts darüber hinaus. Der Vorteil ist offensichtlich genug – der Name ist direkt und leicht verständlich – aber der Nachteil ist, dass er das tatsächliche Produkt fast vollständig im Dunkeln lässt. In der Praxis bedeutet das, dass sehr wenig gesagt werden kann, ohne zu raten, was genau die Art von dünner Auflistung ist, die Leser frustriert. Es steht mehr als ein Etikett als als ein vollständig beschriebenes Produkt da, und der Name übernimmt den Großteil der Arbeit.