The Filtering Committee

Das Filtering Committee klingt mehr nach einem Kontrollgremium als nach einem kundenorientierten Unternehmen, und diese Diskrepanz ist das erste, was dir auffällt. Nach unserer Einschätzung ist der Name nützlich, wenn die Aufgabe der Organisation tatsächlich darin besteht, Dinge nach einem internen Regelwerk zu filtern, zu sortieren, zu genehmigen oder abzulehnen. Der Nachteil ist, dass der Titel eng und etwas undurchsichtig wirkt, da er einen Prozess vorschlägt, ohne zu sagen, was gefiltert wird oder für wen. In der Praxis neigt ein solcher Name dazu, in institutionellen Umgebungen zu leben, wo Ausschüsse Entscheidungen treffen und Papierkram wichtiger ist als öffentliche Anziehungskraft. Er ist konkret in Bezug auf den Akt des Filterns, aber abstrakt in Bezug auf das tatsächliche Geschäft dahinter. Das macht ihn klarer als einen erfundenen Markennamen, ist aber dennoch begrenzt als öffentliches Etikett.