Overseas Financial Authority

Die Overseas Financial Authority versucht, den Ton eines Regulators zu übernehmen, und genau das verleiht ihr Gewicht und lässt sie auch rutschig erscheinen. Nach unserer Einschätzung klingt der Name offiziell genug, um in Finanzen, Compliance oder grenzüberschreitenden Dienstleistungen von Bedeutung zu sein, aber das Wort Autorität leistet viel Arbeit, die es nicht von sich aus verdient. Das kann es einprägsam machen, wirft aber auch die Frage auf, ob der Name einen echten öffentlichen Körper, ein privates Unternehmen oder einfach nur offizielle Sprache zu Effektzwecken annimmt. In der Praxis hat es das steife, verfahrenstechnische Gefühl von etwas, das auf den ersten Blick Vertrauen erwecken soll. Die Grenze ist, dass es mehr Schwere verspricht, als es erklärt, sodass ein Leser zusätzliche Überprüfungen durchführen muss, bevor er es für bare Münze nimmt. Im Vergleich zu schlichten Firmennamen ist es durchsetzungsfähiger; im Vergleich zu einem tatsächlichen Regulator gibt es sich nur als solcher aus.