Les Signataires par le Sang

Les Signataires par le Sang klingt wie ein Titel, der für dunkle Fiktion, einen Gruppennamen oder eine Art extremes literarisches oder künstlerisches Projekt geschaffen wurde. Nach unserer Einschätzung liegt seine Hauptstärke in der Atmosphäre: Der Ausdruck hat eine rituelle, geheime Note und hinterlässt einen starken Eindruck, bevor er irgendetwas erklärt. Der Nachteil ist, dass der Name mehr Stimmung als Information vermittelt, sodass er nicht sagt, was das Unternehmen tatsächlich tut. In der Praxis kann ein solcher Titel einprägsam, aber auch undurchsichtig wirken, insbesondere wenn das umgebende Werk darauf angewiesen ist, klar verstanden zu werden. Er liegt näher an symbolischer oder theatrale Benennung als an praktischer Geschäftssprache. Für jeden, der nach einer klaren Bedeutung sucht, bleibt er schwer fassbar; für jeden, der von einem strengen, dramatischen Etikett angezogen wird, ist er schwer zu vergessen.