Imperial Legion

Die Imperiale Legion ist direkt genug, um einprägsam zu sein, und das ist ihre Hauptstärke als Name. Nach unserer Einschätzung deutet sie auf eine disziplinierte, hierarchische Organisation mit militärischem Flair hin, was genau das Signal ist, das ein solcher Titel senden möchte. Der Nachteil ist, dass sie so klar ist, dass sie generisch wirken kann, da viele Gruppen und fiktive Körperschaften dieselben Worte verwenden könnten. In der Praxis hat sie sehr wenig Weichheit: Sie klingt formell, hart und ist durch Rang statt durch Offenheit definiert. Im Vergleich zu den längeren russischsprachigen Versionen ist sie klarer und internationaler, aber auch weniger spezifisch. Das macht sie nützlich als kurzes Etikett und schwächer als präzise Erklärung dessen, was der Körper tatsächlich ist. Sie ist einprägsam, lässt aber die Substanz dem Kontext um sie herum.