Al Jazerra

Al Jazerra sieht aus wie ein Medienname, und das ist das Hauptsächliche, was man sicher aus dem Namen selbst sagen kann: Er deutet auf Nachrichten, Rundfunk oder Kommentare hin, nicht auf ein Produktunternehmen. Nach unserer Einschätzung liegt die Stärke eines solchen Namens in der Wiedererkennbarkeit, da er nahe genug an einer bekannten Nachrichtenmarke klingt, sodass die Leute ihn sofort im Medienbereich verorten. Die Schwäche ist ebenfalls offensichtlich: Die falsche Schreibweise lässt ihn weniger gefestigt und weniger vertrauenswürdig als formellen Titel erscheinen, insbesondere wenn er für sich allein stehen soll. In der Praxis würde ein solcher Name als Informationsquelle und nicht als Dienstleistung oder Geschäft wahrgenommen werden. Im Vergleich zu einem ausgefeilten Outlet-Namen ist er an den Rändern rau; im Vergleich zu einem gewöhnlichen lokalen Geschäftsnamen hat er mehr öffentliches Gewicht. Es ist die Art von Titel, die Kontext neben sich benötigt, da die Schreibweise nicht allein die gesamte Arbeit leistet.