Closely Watched Trains

Die genau beobachteten Züge verwandeln den Eisenbahnverkehr im Krieg in eine schlaue kleine Komödie über unbeholfene Wünsche, Büroalltag und die absurden Zeremonien, die Menschen um Autorität herum aufbauen. Nach unserer Einschätzung liegt die Stärke darin, dass der Film zwischen todernsten Witzen und echtem Peinlichkeitsgefühl wechselt, ohne seine menschliche Dimension zu verlieren. Der Film ist lustig, aber das Lachen ist nie breit; es kommt von kleinen sozialen Demütigungen, Pausen und Gesichtern, die ihre Würde wahren müssen, während die Welt um sie herum lächerlich aussieht. Das macht es näher an erlebter Unbeholfenheit als an einer sauberen Farce. Der Nachteil ist, dass sein Humor so eng mit seinem spezifischen Setting und trockenen Rhythmus verbunden ist, dass jeder, der große komische Höhepunkte erwartet, es als leise empfinden könnte. Im Vergleich zu gewöhnlichen Kriegsfilmen ist Die genau beobachteten Züge leichter und viel zarter, und dieser Kontrast ist ein Teil dessen, warum er bleibt. Er passt zu Zuschauern, die Komödien mögen, die nah bei gewöhnlichen Menschen bleiben und ihre Pointen nicht überstürzen.