Interest

Interest — это цена пользования чужими деньгами, и на него смотрят заёмщики, вкладчики и все, кто сравнивает кредиты или счета. По нашей оценке, сильнее всего здесь работает сама роль показателя: одна ставка влияет и на стоимость долга, и на доход по сбережениям, и на скорость, с которой растёт задолженность. Но у слова есть и неудобная сторона: на практике оно покрывает разные вещи, поэтому без контекста легко сравнить несопоставимое. Вживую это не «продукт» в привычном смысле, а сквозной финансовый параметр, который всплывает в карточках, договорах, вкладах и займах, из-за чего люди и смотрят мелкий шрифт. На фоне других денежных терминов это базовая, но неизбежная величина.