NPO "STRELA"

A NPO "STRELA" é uma versão em inglês simplificada do mesmo nome industrial, e tende a aparecer onde uma versão transliterada mais curta é necessária. Segundo nossa avaliação, mantém a mesma sensação séria e técnica: uma organização de produção e pesquisa, em vez de uma marca de consumo. A vantagem é que é concisa e reconhecivelmente institucional, o que se adequa a documentos e catálogos. O limite é que o nome ainda é vago sobre a linha exata de produtos, então não diz muito a um novato além do tom industrial. Na prática, pertence ao mundo da engenharia, fabricação e contratos especializados, não ao varejo cotidiano. Está na mesma nicho que outras associações de defesa ou de indústrias pesadas, onde a familiaridade dentro do setor importa mais do que o polimento público.