Mind Your Language

Mind Your Language построен на школьном классе, языковых уроках, путанице и широких акцентах, поэтому завязка считывается мгновенно даже там, где шутка не особенно тонкая. По нашей оценке, сериал легко понять, но ему же легко и состариться, потому что большая часть комедии держится на стереотипах, которые современному зрителю могут показаться грубыми. Его сильная сторона — сама механика смешанного класса, где есть постоянный источник недоразумений и повторяющихся гэгов. В ощущении это старомодный студийный ситком: много разговоров, сильная опора на ситуацию и почти полное равнодушие к мягкому реализму. Если сравнивать с более поздними ансамблевыми комедиями, он грубее и сильнее зависит от типов, чем от объёма характера. Как телевизионная вещь своей эпохи он всё ещё читается, но как образец вкуса сегодня уже нет. Mind Your Language в каталоге отмечен как Comedy, и тут это жанровое слово идёт рядом с очень заметной оговоркой у зрителя в голове.