Hypocrisie

Hypocrisie выглядит как товар, который опирается прежде всего на образ и настроение, а не на ясно описанную функцию. По нашей оценке, у такого названия есть сила: оно может работать как ироничное, колкое или немного провокационное. Но вместе с этим оно не даёт понятной практической истории, и по одному имени трудно понять, из чего вещь сделана и как именно её используют. Плюс здесь — запоминаемость, минус — нехватка конкретики, которая обычно нужна для осмысленного выбора. В реальности подобные продукты держатся на брендинге и подаче. Hypocrisie ближе к вещи со ставкой на стиль, чем к чему-то, что продаёт себя техническими свойствами.