Confiture framboise 65% de fruits, 320g

Confiture framboise 65% de fruits, 320g obiecuje dżem malinowy o wysokiej zawartości owoców, ale katalog umieszcza go w kategorii dżemów truskawkowych, co sprawia, że etykieta wydaje się nieco myląca przy pierwszym czytaniu. Tego rodzaju produkt zazwyczaj kieruje się do osób, które chcą bardziej owocowego smarowidła i nie przeszkadza im twardsza, mniej cukierkowa tekstura. Naszym zdaniem atrakcyjność wynikałaby z intensywności malin, jeśli zawartość odpowiada nazwie, jednak niezgodność w klasyfikacji wystarcza, aby utrudnić zaufanie na pierwszy rzut oka. W praktyce jest to rodzaj słoika, który przetrwa lub zginie w zależności od tego, czy smakuje czysto i kwaśno, a nie słodko. Znajduje się blisko innych przetworów premium, które opierają się na procentowej zawartości owoców zamiast na prostej słodyczy, chociaż wymieniona kategoria zaciemnia ten obraz. Liczby w nazwie są częścią rekordu produktu, a nie obietnicą czegokolwiek innego, więc najbezpieczniejsza interpretacja to markowy dżem z owocowym akcentem. To ostrożny wybór, a nie oczywisty.