U.S. Regulatory Trade & Commission

Amerykańska Komisja Regulacyjna ds. Handlu brzmi jak organ rządowy, ale sama nazwa jest zbyt ogólna i zbyt formalna, aby ją jednoznacznie określić. Naszym zdaniem, brzmi jak coś, co zajmowałoby się zasadami, nadzorem handlowym lub regulacjami w stylu komisji, co nadaje jej instytucjonalny ciężar. Siłą jest to, że brzmi autorytatywnie i konkretnie, nawet jeśli rzeczywisty zakres pozostaje niejasny. Słabością jest przeciwieństwo: tytuł jest tak ogólny, że nie oddziela go wyraźnie od prawdziwych regulatorów, grup handlowych czy wymyślonych nazw korporacyjnych. W praktyce, tego rodzaju nazwa sprawia, że ludzie najpierw sięgają po kontekst, ponieważ same słowa nie wystarczają. Amerykańska Komisja Regulacyjna ds. Handlu zatem ląduje jako biurokratyczna etykieta o słabej definicji, a nie jako wyraźnie czytelna organizacja.