Securities Regulatory Agency

Agencja Regulacji Papierów Wartościowych brzmi jak oficjalny nadzorca, a według naszej oceny, to zarówno jej najsilniejszy punkt, jak i największy problem jako nazwa dla firmy. Jeśli to prawdziwa organizacja, jej zadaniem byłby nadzór nad rynkami papierów wartościowych, egzekwowanie przepisów, zatwierdzenia i ochrona inwestorów; to konkretna praca publiczna, a nie usługa skierowana do konsumentów. Siłą jest autorytet i jasność celu. Minusem jest to, że tytuł jest tak ogólny, że może opisywać regulatora państwowego, pseudo-oficjalny organ lub prywatną firmę zajmującą się zgodnością, a samo słowo Agencja nie rozstrzyga, który z nich. W praktyce, taki organ znajduje się w świecie dokumentów, powiadomień i formalnego języka, daleko od czegokolwiek swobodnego. W porównaniu z biurem maklerskim lub firmą inwestycyjną, brzmi jak sędzia, a nie gracz. Główna granica jest prosta: nazwa mówi o funkcji, a nie o wiarygodnej tożsamości.