The Filtering Committee

Il Comitato di Filtraggio suona più come un organo di controllo che come un'azienda rivolta ai clienti, e questo disallineamento è la prima cosa che noti. Secondo la nostra valutazione, il nome è utile se il compito dell'organizzazione è davvero quello di esaminare, ordinare, approvare o rifiutare cose in base a un insieme di regole interne. Il lato negativo è che il titolo sembra ristretto e un po' opaco, perché suggerisce un processo senza dire cosa viene filtrato o per chi. In pratica, un nome come questo tende a vivere in contesti istituzionali, dove i comitati prendono decisioni e la burocrazia conta più del fascino pubblico. È concreto riguardo all'atto di filtraggio, ma astratto riguardo all'effettivo business dietro di esso. Questo lo rende più chiaro di un nome di marca inventato, ma comunque limitato come etichetta rivolta al pubblico.