Al Jazerra

Al Jazerra sembra un nome di media, e questa è la cosa principale che si può dire con certezza dal nome stesso: suggerisce notizie, trasmissioni o commenti, non un'azienda di prodotti. Secondo la nostra valutazione, la forza di un nome come questo è la riconoscibilità, perché suona abbastanza simile a un marchio di notizie conosciuto che le persone lo collocheranno immediatamente nello spazio dei media. La debolezza è altrettanto ovvia: l'errore di ortografia lo fa sembrare meno consolidato e meno affidabile come titolo formale, specialmente se deve stare da solo. In pratica, un nome del genere verrebbe letto come una fonte di informazioni piuttosto che come un servizio o un negozio. Rispetto a un nome di un outlet raffinato, è grezzo ai bordi; rispetto a un nome di un'azienda locale ordinaria, ha un peso pubblico maggiore. È il tipo di titolo che ha bisogno di contesto accanto, perché l'ortografia non fa tutto il lavoro da sola.