ANSAR AL-SHARI'A IN DARNAH

ANSAR AL-SHARI'A IN DARNAH называет местную исламистскую боевую группировку, а привязка к месту делает его очень конкретным и локальным. По нашей оценке, это не гражданская организация и не обычная компания, а название, которое читается как обозначение вооружённого или экстремистского объединения. Его сила в том, что оно сразу сообщает и идеологию, и географию. Слабая сторона — полное отсутствие мягкости: здесь нет нейтральной публичной оболочки, только жёсткое самообозначение. В практике такие названия встречаются в сообщениях о конфликте, безопасности и терроризме, а не в повседневной деловой жизни. На фоне обычных организаций оно стоит очень далеко и ничего не делает для того, чтобы выглядеть безобидно. Название предельно прямое, и именно эта прямота здесь важнее всего.