My Big Fat Greek Wedding

Il mio grosso grasso matrimonio greco vince trasformando rituali familiari, presentazioni imbarazzanti e esagerazioni culturali in una pressione comica ordinaria che non si ferma mai del tutto. A nostro avviso, la sua migliore qualità è quanto specifico sembri l'umorismo: le battute provengono da matrimoni, parenti, cibo e dalle piccole collisioni tra abitudini private e romanticismo pubblico. Il limite è anche chiaro, perché il film rimane vicino a una nota comica e non punta realmente a un'affilatura acuta o a una satira sociale ampia. In pratica, si sente caldo, affollato e un po' disordinato nel modo in cui dovrebbe essere una commedia familiare. Rispetto a commedie di studio più ampie, Il mio grosso grasso matrimonio greco è più gentile e domestico, meno incentrato sul caos di scene spettacolari e più sul riconoscimento. Si adatta a spettatori che amano l'umorismo basato sui personaggi e i raduni familiari che si sviluppano in modo laterale, ed è meno attraente se si desidera una farsa veloce, scortese o altamente rifinita.