Dictionnaire Libanais

Dictionnaire Libanais è un'app di riferimento per le persone che hanno bisogno di vocabolario libanese a portata di mano piuttosto che di un corso di lingua con lezioni e esercizi. A nostro avviso, il suo punto di forza è abbastanza chiaro: promette uno strumento di ricerca mirato per una varietà specifica di arabo, il che è più onesto che fingere di essere un curriculum completo. Lo svantaggio è altrettanto chiaro, perché un'app di dizionario vive e muore in base a quanto copre e a come è organizzata, e il nome da solo non suggerisce molto oltre a questo. In pratica, questo tipo di app viene utilizzato per ricerche rapide, per controllare le ortografie e per risolvere una parola nel mezzo della lettura o della scrittura. Rispetto ai dizionari arabi generali, è più ristretta e più specializzata, quindi ha senso per gli studenti, i traduttori o i parlanti che vogliono forme libanesi in un unico posto. Per chiunque si aspetti lezioni, pratica di conversazione o un ampio aiuto grammaticale, è lo strumento sbagliato.